Hurra ich bin ein Gewinner

Hurra ich bin ein Gewinner

Fünfhundertfünfzigtausend Euro. Da werde ich gleich ein Faß aufmachen.

Nun gut. Der email-Absender nennt sich withold_lucky55555 und kommt von web.de. Aber wer wird bei solch einem Gewinn Fragen nach dem Absender und dessen Postserver stellen.

Ach, und nun noch das: Der kennt mich garnicht. Der Empfänger der mail ist der Absender himself. Mensch, die Euros könnt ich gut gebrauchen.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH SIE SIND EIN GEWINNER

Herzlichen Glückwunsch an Ihnen, wir können Ihnen die Ergebnisse der Euromillion Lotterie Espaanol 2008 Promotion mitteilen.
Wir sind glücklich Ihnen sagen zu können das Ihre E-Mail Addresse gezogen worden ist und Sie der Gewinner von 550.000.00 Euro (fünfhundertundfünfzigtausend Euro) sind.

ACHTUNG:Um Ihr Gewinn in Anspruch nehmen zu können, kontaktieren Sie bitte die Zahlungsabteilung per E-Mail oder per Telefon.

GLOBAL FINANCIAL SECURITIES.S.L
Addresse: C/Jerusalem 647,Las Sena Madrid Spain.
Kontakt Person: Herr David Lopez
Tel: 0034636920356
EMAIL ( claimoffice34@aim.com )

Beachten Sie bitte das Promotions Datum, die Referenz und Losnummer.Denken Sie bitte daran, bei allen Korrespondenz mit Ihrem Bearbeiter (Herr David Lopez) diese Nummern anzugeben.

Losnummer: SUTO/980/TWM/EU
Lotterie Ref. Nr:345/003/SP/45
Ticket Nr: WRNM/SMI/5990
Lucky Nr: 1 0-23-44-72-80
Serien Nr: MUOTI/82536
Lotterie Datum:24. may 2008..

Ihren Namen
Telefon Nummer
Handy Nummer

Herzlichen Glückwunsch nochmals von allen unseren Mitarbeiter und danke das Sie vertrauen an dieses E-Mail Lotterie Promotion Programm haben

Mit freundlichen Grüßen

Frau Mariam Javier

Da antworten wir doch sofort mit der Bitte um weitere Information. In der Aufgeregtheit habe ich doch glatt vergessen meine Telefonnummern mitzuteilen. Was nicht weiter stören sollte, denn ich erhielt Antwort von der Global Financial Securites elektronische Postadresse at „yahoo.es“. Ein global agierender Akteur ohne eigene Domain. Aber egal: Die Mücken sind meine. Es ist  ein Gewinnversprechen. (Die rote Hervorhebung erfolgte nachträglich.)

GLOBAL FINANCIAL SECURITIES.S.L
Adresse:C/Jerusalem 647,Las Sena
MADRID ESPANA.
Tel: 0034636920356
TEL/FAX:0034940461471

                         Re.. Gewinn Bestättigung
 
Folgend Ihrer E-Mail,Sie sind einer von dem Lotterie Geschäft National Gewinner. Ihrer E-Mail Adresse wurde von dem Computer ausgewählt.Die Verlosung wurde durch den Computer durchgeführt, wo alle E-Mail Adressen mit Nummern aufgelistet waren. Glückerlicher weise wurde die Losnummer die für die zweite Kategorie über 550.000..00 Euro (fünfhundertundfünfzigtausend Euro) ausgelost, die Ihrer E-Mail Adresse zugeteilt worden ist.  Diese E-Mail ist um Ihnen auch mitzuteilen das wir Ihren Gewinn über 550.000.00 Euro ( fünfhundertundfünfzigtausend Euro) von dem Lotterie Geschäft International E-Mail Lotterie erhalten haben.

Herzlichen Glückwunsch!!Sie finden das Legimation Formular als angehängte Datei in dieser E-Mail beigeführt.Bitte vervollständigen und unterschreiben Sie das Legimations Formular.
Schicken Sie uns das Formular so schnell wie möglich mit einer Scankopie Ihres gültigen Personalausweises oder Ihrem Reisepasses per E-Mail zurück.Sie müssen die benötigte Bearbeitungsgebühr bezahlen.
 
Damit wir Ihren Gewinn auf Ihrem Konto überweisen können, müssen wir Ihren Gewinn bei dem Gericht hier in Spanien legalisieren lassen, um das Anspruchs Zertifikat zu bekommen, das nachweist das das Geld nicht von Terrorismus oder Drogengeschäfte abstammt.Um dieses Dokument zu erhalten, müssen Sie 780 Euro bezahlen und es ist nicht möglich diese 780 Euro von dem Gewinn abzuziehen, weil das Geld mit einem Versicherungschutz verbunden ist. Diese Gebühr müssen Sie per Western Union Geldtransfer auf dem Namen unseres Buchhalter wie unten aufgeführt haben schicken.

Vorname:VERONICA
Nachname:POZAS,
Adresse:C/Jerusalem 647,Las Sena
Madrid Spanien

Bitte schicken Sie uns die Überweisungs Unterlagen und eine Kopie Ihres  Gewinn Zertifikat Legitimations Formular wird Ihnen umgehend zugeschickt sobald wir das bekommen.Das Gewinn Zertifikat ist Ihre Garantie.Wir warten auf Ihre Antwort. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in diese Promotional Programm.In der angehangenden Datei wird Ihnen alles nochmals erklärt, wie Sie das Legitimation Formular ausfüllen müssen und wie Sie es wieder an uns zurück schicken müssen, entweder per Fax oder per E-Mail.Nochmals Herzlichen Glückwunsch.

Mit freundlichen Grüßen
Herr David Lopez
(Zahlungsdirektor)

Von mir aus kann das Geld von sonstwo und auch aus Drogengeschäften stammen, es muß nur zu mir kommen.
Da können wir noch verhandeln.

Ein Word Dokument vom Autor pc01 mit dem Titel  „GOLDEN TRUST AGENCY“. Wieso nutzen die Microsoft Word, und das nicht richtig. Justierung des Textes mit Hilfe von Leerzeichen ist ein Anfängerfehler.

Wie soll ich aber den Text verstehen? Wieso ist der in Fremdsprache rückwärts? Am besten frage  ich nach, damit ich nichts falsch mache.

„Sehr geehrter Herr Lopez,

ich bitte um Entschuldigung, wenn ich um eine deutsche Übersetzung des zu unterschreibenden Zertifikates bitte.

Im übrigen habe ich ein Problem die Western Union hier zu finden. Meine Bank arbeitet nicht mit der zusammen. Bitte teilen sie mir ein Bankkonto mit BIC mit.

Mit freundlichem Gruß

Eine angehängte Datei mit Erläuterungen hat leider gefehlt. Vielleicht gibt es aber jetzt ein Formular in Deutsch und ohne Tippfehler (Bank Accoun Details, Amount Won …in wrold). Schon der Begriff „Legalisierungsgebühr“ hat einen richtig deutschen Klang. Das wär doch etwas für den Fiskus, die Mafia könnte damit erheblich sparen und der Staat hätte höhere Einnahmen. Wer im Lotto gewinnt, muß erst zahlen (mindestens zwei Euro oder 10 Prozent) um an den Gewinn zu kommen.

Sehr geehrter (Anm. im Orginal mit Vorname).

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Was müssen Sie ist, sich auf Ihre Bank und nehmen das Geld, und suchen Sie nach jedem Postamt ihnen sagen, dass Sie senden wollen Geld von Western Union Geld Transfer. Geldtransfer auf dem Namen unseres Buchhalter wie unten aufgeführt haben schicken.

Vorname: VERONICA
Nachname: POZAS,

En het is Adresse :C/Jerusalem 647,Las Sena
Madrid Spanien

Wenn ich alles geklärt haben, bitte schicken Sie uns heute noch das Geld für die egitimation durch Western Union Geld Transfer mit der namen wie beigefurt in unsere letzte E-mail mit die Formular ausgefüllt wie gewunscht in meine E-Mail.

Mit freundlichen Grüßen.
Herr David Lopez.

So ist das also: der Text wird elektronisch übersetzt. Das Legitmationsformular scheint nicht mehr so wichtig zu sein. Weder auf die Anforderung einer deutschen Übersetzung noch Mitteilung einer normalen Bankkontoverbindung geht Senor Lopez ein.

So, etwas schmoren lassen und eine Woche später die Einzahlung des Geldes bei der Postbank melden. Kopie eines Einzahlungsbeleges gibt es erst einmal nicht, existiert ja noch nicht. Dafür kann ich auch nicht den Namen der Frau richtig tippen.

Sehr geehrter Herr  Lopez,

ich habe den Betrag bei der Postbank / Western Union für Frau Verona Ponas angewiesen.
Ich hoffe es geht jetzt weiter mit  meinem Gewinn.

Mit freundlichem Gruß

Sehr geehrter (Vorname).

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Was müssen Sie ist.Da sagten Sie, dass Ihre haben das Geld, wie kannst du bitte senden Sie uns bitte den Eingang der Zahlung Betrug und es uns per E-Mail.

Bitte schicken Sie uns die Überweisungs Unterlagen und eine Kopie Ihres Gewinn Zertifikat Legitimations Formular wird Ihnen umgehend zugeschickt sobald wir das bekommen.Das Gewinn Zertifikat ist Ihre Garantie.Wir warten auf Ihre Antwort.

Mail.Nochmals Herzlichen Glückwunsch.

Mit freundlichen Grüßen

Herr David Lopez
(Zahlungsdirektor)

Jetzt verstehe ich garnichts mehr, „Sie“ und „du“, dazu Betrug gemischt. Der falsch geschriebene Name wird nicht bemerkt, oder doch und der Text war schon böse mit „Betrug“ geschrieben. Dieses unverständliche Deutsch müssen wir (wenig automatengerecht) kritisieren. Im Gegenzug vergessen wir den Zirkus mit Vorgangs- und sonstigen Nummern.

Senor Lopez ist anscheinend fleißig, denn die Antwort war am Samstagnachmittag 14 Uhr 33,  eineinhalb Stunden nachdem sie abgeschickt wurde, beantwortet. Fleißig bedeutet nicht sorgfältig, denn es fehlt immer noch der Anhang.  So ist das mit Textbausteinen, die auf etwas Bezug nehmen, haben wir nun gelernt.

Die Verzögerung der Auszahlung meines Gewinns gefällt mir nicht, wo das Fünfliterfaß Bier schon konsumiert ist. Wir werden jetzt die Aktionsrichtung umdrehen und einen Ausflug und den Besuch von Veronica nach Spanien anvisieren. Falls es eine Bürgschaft von Senor Lopez gibt, verspreche ich mich um einen Kredit zukümmern und diesen nicht ohne Erhalt des Gewinns zu bedienen.

Sehr geehrter Herr  Lopez,

ich verstehe ihre mail sehr schwer, eigentlich gar nicht. Vielleicht könnten Sie sich entschließen fremdsprachliche mails Korrektur lesen zu lassen. Das würde Verständigungsprobleme reduzieren.

Ich kann Ihnen den Eingang des Geldes bei Ihnen nur mit einem normalen Bankkonto per Nachverfolgung der Bankabläufe bestätigen, welches ich beantragen und bezahlen müßte, denn das Verfahren ist nur für Aufträge vorgesehen, die den Empfänger, den Adressaten, beziehungsweise dessen Konto nicht erreicht haben. Sie wollten jedoch unbedingt eine Anweisung per Western-Union, das ist ein eher ungewöhnlicher Anweisungsweg. Den Ablauf bei dem Unternehmen kennne ich noch nicht. Das zu Erkunden, wäre eine neue Aufgabe für mich.

Ich kann nur vermuten: Sie meinen in Ihrer mail den Beleg für die Geldaufgabe bei der Post. Leider habe ich den nur in Papierform bekommen, ist also für den Versand in einer papierlosen Form mit meiner eher armseligen Büroausstattung völlig ungeeignet. Vielleicht kann mir da ein Freund und Helfer zur Hand gehen. Das wird allerdings ein paar Tage dauern, denn noch muß ich arbeiten gehen und habe wenig Zeit und Geld zur Verfügung. Ich brauche unbedingt den Gewinn.

Wahrscheinlich ist es recht schwierig, die Anweisung über Western-Union zu stoppen und rückgängig zu machen. Ich überlege nämlich, ob ich nicht persönlich nach Madrid fliege und damit die Gewinnauszahlung beschleunigen kann. Nun gut, das wird noch zu entscheiden sein, denn nur auf das Versprechen eines Gewinns bekomme ich bei meiner Bank keinen Kredit.

Sehr geehrter Herr Lopez ich bitte um eine Bürgschaftserklärung über die Reisekosten nach Madrid / den Gewinn damit ich bei einer Bank nach einem Kredit zur Vorfinanzierung der Angelegenheit nachfragen kann.

Mit freundlichem Gruß

Sehr geehrter (Vorname).

Vielen Dank für Ihre Nachricht. Was müssen Sie ist.Da sagten Sie, dass Ihre haben das Geld, wie kannst du bitte senden Sie uns bitte den Eingang der Zahlung Betrug und es uns per E-Mail.
Bitte schicken Sie uns die Überweisungs Unterlagen und eine Kopie Ihres  Gewinn Zertifikat Legitimations Formular wird Ihnen umgehend zugeschickt sobald wir das bekommen.Das Gewinn Zertifikat ist Ihre Garantie.Wir warten auf Ihre Antwort.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in diese Promotional Programm.In der angehangenden Datei wird Ihnen alles nochmals erklärt, wie Sie das Legitimation Formular ausfüllen müssen und wie Sie es wieder an uns zurück schicken müssen, entweder per E-Mail.Nochmals Herzlichen Glückwunsch.
Mit freundlichen Grüßen

Herr David Lopez

(Zahlungsdirektor)
__________________________

Das wird ja recht dürftig mit der Antwort, da geben wir doch eine Datei auf die Reise. Meinen Lebenslauf in einer verschlüsselten Zip-Datei genannt Western-Union.

Hallo Herr Lopez,

anbei die Zahlungsbestätigung von Western union. So wie das ein Bekannter von mir produziert hat.

Ich bitte nochmals um eine Bürgschaftserklärung, damit meine Bank mir die Reise nach Madrid finanziert.

Gruß

Ja, was ist denn jetzt los? Senor Lopez antwortet nicht auf meine verschlüsselte Datei. zwei Tage reichen, wir müssen jetzt wohl Beharrlichkeit zeigen und Beziehungen spielen lassen. Ob er sich freut, wenn ich persönlich komme? Ich bringe auch noch Freunde mit.

Hallo Herr Lopez,

es ist schade, daß ich von Ihnen keine Bürgschafts-
erklärung bekomme und sie sich dazu nicht äußern.

Soviel Glück habe ich selten. Ich habe ein Deutsches Fersehteam gefunden, welches meinen Flug nach Spanien finanziert und die Übergabe des Gewinns aufzeichnen will.

Da ich nur die Adresse von Frau Veronica Pozas habe, bitte um die Mitteilung Ihrer Anschrift.

Meine Ankunft in Madrid wird der 1. Juli nachmittags sein. Ich hoffe Sie bald persönlich kennen zu lernen.

Gruß

Nun´mal schauen wo die gute Veronica wohnt. Google maps sollte doch Madrid kennen. Nur halt: die Adresse, was ist denn das für eine Adresse? Las Sena, Madrid liegt nicht in Spanien, sondern wird von Google maps in Equador geortet. Daher also die Gelassenheit bei der Besuchsankündigung. Da wird meine Geldanweisung über Western Union natürlich nicht ankommen, wo doch ausdrücklich Spanien angegeben war.

Hallo Herr (Nachname),

Wir haben Ihre E-Mail. bevor Sie kommen zu unserem Büro in madird Ihre Gewinnchancen zu legalisieren und erhalten Bescheinigung über die Forderung und die erforderlichen Unterlagen.

Diese Dokumente werden, um die Bank zahlt, wird das Geld in Ihrem Bankkonto. Vor einiger Zeit sagten Sie, daß Sie haben die 780euro zu uns, aber bis jetzt haben wir noch nicht irgendwelche Geld. Wird diese Zahlung wir tun können, anthing. Also, wenn Sie wissen, dass Sie das Geld fragen Sie sagten senden Sie bitte an uns die MTCN Nummer, Western Union geben
Herr David

Hallo Herr David,

es geht schief, was schief gehen kann. Die Anweisung der 780 Euro wurde mir zurück gegeben, weil der Empfänger das Geld  nicht abgerufen hat oder die Adresse fehlerhaft sei. Daraufhin hat das Fernsehteam erst einmal alle Reisepläne abgesagt.

Wie komme ich nun an meinen Gewinn?

Mit freundlichem Gruß

Es ist ja recht lustig auswärts rückwärts zu kommunizieren, die zugrunde liegende Idee scheint schon älter zu sein. Die Site „crime-research.org“ warnt am 5 Juli 2004 vor diesem Lotteriegewinn.  Damals wurde noch eine ordentliche Bankverbindung in Spanien genutzt. Das hatte den Nachteil der Verfolgbarkeit der Spuren und wahrscheinlich eine strafrechtliche Verfolgung.
Wen wundert es, mein Gewinn ist immer noch nicht da.